27-kabul27
Kaboul, décembre 2002.\nZobaïda, 14 ans, et Farzana, 20 ans, sont étudiantes en photographie. Elles s'exercent à faire des photos d'identité avec des appareils se rapprochant du vieux système "sténopé". Ce métir était jusqu'à présent exclusivement réservé aux hommes. Les cours sont organisés par l'association Française Aïna.\n\n\n\nKabul, December 2002.\nZobaïda,14, and Farzana,20, are students in photography. They are making identity pictures with a camera close to the old "sténopé" system. This job was strictly reserved for the men up to now.\nThe training is proposed by the French association "Aïna".