IransResilienceJourney_46
Tehran, Iran. Two young women take advantage of the lively atmosphere of the Lamiz café in central Tehran to have a discussion about their private lives. Located at Valiasr Crossroad, in the heart of the city, the district is often crowded with people and see all of Tehran passing through there. But in the Lamiz café and other trendy cafés in the centre, it is rather young academics and artists who meet there.
The atmosphere is relaxed, the decoration and lighting rather modern,... everything invites you to spend a moment that only some Tehran-based people can offer. The lively atmosphere protects the exchanges between these two young women from the curious.
At the end of this café, a group of transsexuals gathered who frequent Daneshjoo Park, where, surprisingly, the police in uniform or in civilian clothes do not intervene. No one was able to explain to me why the police intervene to stop a transistor that plays rap music a little too loud but that they let transexuals walk around and draw the attention of the crowd to them. Would calls for more rights for LGBTQ+ have affected Iranian religious leaders?
Téhéran, Iran. Deux jeunes femmes profitent de lâambiance animée du café Lamiz dans le centre de Téhéran pour avoir une discussion sur leurs vies privées. Situé au Valiasr Crossroad, en plein coeur de la ville, le quartier est souvent bondé de monde et y voir le tout Téhéran passer par là . Mais dans le café Lamiz et dans dâautres cafés branchés du centre, ce sont plutôt des jeunes universitaires et artistes qui sây donnent rendez-vous.
Lâambiance est y détendue, la déco et lâéclairage plutôt modernes,⦠tout invite à passer un moment que seuls certains basé de Téhéran peuvent offrir. Lâatmosphère animée met les échanges entre ces deux jeunes femmes à lâabri des curieux.
A la sortie de ce café, sâétait regroupé un groupe de transsexuels qui fréquente le parc Daneshjoo, où, de manière surprenante, les policiers en uniforme ou en civil, nâinterviennent pas. Personne nâa été capable de mâexpliquer pourquoi la police intervient pour faire arrêter un transistor qui passe de la musique rap un peu trop forte mais quâils laissent des transexuels se promener et attirer lâattention de la foule sur eux. Les appels à plus de droits pour les LGBTQ+ auraient-ils touché les autorités religieuses iraniennes ?